Fremdwörter - Zitate und Aphorismen (18)

„Solange die Zersplitterung unseres Vaterlandes herrscht, solange sind wir politisch Null. Wir wollen heimjagen, woher sie gekommen sind, alle die verrückten, ausländischen Gebräuche und Moden, alle die überflüssigen Fremdwörter. Wir wollen aufhören, die Narren der Fremden zu sein und zusammenhalten zu einem einzigen, unteilbaren, starken, freien deutschen Volke.“
―Friedrich Engels

„Fremdwörter verraten entweder Armut oder Nachlässigkeit.“
―Immanuel Kant

„Fremdwörter sind dazu da, eine fremde Materie besser zu verstehen, vorausgesetzt man versteht die Fremdwörter.“
―Erhard Blanck

„Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.“
―Erhard Weigel

„Wehe unserer Sprache, wenn Fremdwörter ein Muster des Geschmacks würden.“
―Johann Gottfried Herder

„Wenn wir alle Fremdwörter auch die eingewurzelten wegließen so bliebe vieles leere ungesagt.“
―Stefan George

Quelle:
Blätter für die Kunst: Eine Auslese aus den Jahren 1892-1898. Hg. von Carl August Klein. Berlin: Georg Bondi, 1899. S. 14 (Folge 2, Band 2. 1894). Internet Archive

„Die Körpersprache der Liebenden kennt keine Fremdwörter.“
―Ernst Ferstl

„Man kann ohne Fremdwörter klare Begriffe in der Wissenschaft nicht aufstellen. Darin zeigt sich gerade die Kraft der deutschen Sprache, daß sie eine so große Anzahl von Fremdwörtern hat verdauen können.“
―Heinrich von Treitschke

„Fremdwörter passen sich bedingungslos dem Niveau ihrer Benutzer an.“
―Claudio Michele Mancini

„In der ersten Halbzeit haben wir ganz gut gespielt, in der zweiten fehlte uns die Kontinu..., äh Kontuni..., ach scheiß Fremdwörter: Wir waren nicht beständig genug!“
―Pierre Littbarski

„Fremdwörter machen das Schreiben bequem und das Verstehen schwer; Erbwörter machen das Schreiben mühsam und das Verstehen leicht.“
―Ludwig Reiners

„Unter den Gelehrten sind die Fremdwörter eine Art wissenschaftlicher Freimaurerhändedruck, an dem sich die Eingeweihten erkennen.“
―Ludwig Reiners

Quelle:
Stilkunst V, Licht und Schatten der Fremdwörterei

12

Zitat des Tages

„Das weibliche Geschlecht muß sich im Praktischen selbst ausbilden und disciplinieren: das männliche versteht sich darauf nicht.“

— Immanuel Kant

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren