Zitate von Nathaniel Hawthorne (22 zitate)

„Glück ist wie ein Schmetterling. Will man es einfangen, so entwischt es einem immer wieder. Doch wenn du geduldig abwartest, läßt es sich vielleicht von selbst auf deiner Hand nieder.“
―Nathaniel Hawthorne

„...immer sind Seele und Geist mitbestimmend für Krankheiten, die der Körper durchmacht.“
―Nathaniel Hawthorne

„Gute Menschen denken immer zu gering von sich.“
―Nathaniel Hawthorne

„Zumindest zieht sie vielleicht den Schluß, daß die Sünde - die der Mensch statt des Guten wählte - vom Allwissenden und Allmächtigen so wohltätig gelenkt wurde, daß sie, während unser dunkler Feind uns durch sie zu zerstören suchte, in Wirklichkeit ein höchst wirksames Instrument bei der Erziehung des Verstandes und der Seele wurde.“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle:
Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 302

„Die Zukunft ist voller Aufgaben und Hoffnungen.“
―Nathaniel Hawthorne

„Mögen die Männer zittern, die Hand einer Frau zu erlangen, wenn sie nicht zugleich damit auch die ganze Leidenschaft ihres Herzens gewinnen!“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle:
Nathaniel Hawthorne: Der scharlachrote Buchstabe (orig.: The Scarlet Letter, 1850), aus dem Amerikanischen übersetzt von Paula Saatmann, Reclam Stuttgart 1973, ISBN 3-15-009454-2, S. 205

„Für einen Menschen, der von Dichterruhm träumte und der dadurch einen Platz unter den Würdenträgern der Welt zu erlangen hoffte, ist es eine gute Lehre, [...] einmal aus dem engen Bereich, wo man seine Forderungen anerkannt hat herauszutreten und zu bemerken, wie wenig all seine Leistungen und Pläne draußen gelten.“
―Nathaniel Hawthorne

„Die Zeit fliegt über uns hinweg, aber ihren Schatten läßt sie hinter sich.“
―Nathaniel Hawthorne

„Beide, der Haß und die Liebe, können sich nur bei einem hohen Grad von Vertrautheit und Herzenskenntnis voll entfalten; im Haß und in der Liebe ist ein jeder in seinem triebhaften und geistigen Leben auf den anderen angewiesen...“
―Nathaniel Hawthorne

„Sonnenschein ist Malerei, Mondschein ist Skulptur.“
―Nathaniel Hawthorne

„Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.“
―Nathaniel Hawthorne

„Mögen die Männer zittern, die nur die Hand einer Frau gewinnen und nicht zugleich die ganze Leidenschaft ihres Herzens!“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle: Wikimedia Commons

Nathaniel Hawthorne

* 4. Juli 1804

† 19. Mai 1864 (59 Jahre alt)

Biografie: Nathaniel Hawthorne war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.