Zitate von Nathaniel Hawthorne (22 zitate)

„Glück ist wie ein Schmetterling. Will man es einfangen, so entwischt es einem immer wieder. Doch wenn du geduldig abwartest, läßt es sich vielleicht von selbst auf deiner Hand nieder.“
―Nathaniel Hawthorne

„...immer sind Seele und Geist mitbestimmend für Krankheiten, die der Körper durchmacht.“
―Nathaniel Hawthorne

„Gute Menschen denken immer zu gering von sich.“
―Nathaniel Hawthorne

„Wie diese Büste in dem Marmorblock, dachte Miriam, so ist unser Einzelschicksal, im Kalk der Zeit eingeschlossen, schon vorhanden. Wir bilden uns ein, daß wir es herausmeißeln; aber seine endgültige Form ist da, vor allem unserem Tun.“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle:
Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 85

„Die Zeit fliegt über uns hinweg, aber ihren Schatten läßt sie hinter sich.“
―Nathaniel Hawthorne

„Mögen die Männer zittern, die nur die Hand einer Frau gewinnen und nicht zugleich die ganze Leidenschaft ihres Herzens!“
―Nathaniel Hawthorne

„Der christliche Glaube ist eine großartige Kathedrale mit göttlich bebilderten Fenstern. Steht man draußen, sieht man keine himmlische Herrlichkeit, noch kann man sich überhaupt eine vorstellen; steht man in ihr, enthüllt jeder Lichtstrahl eine Harmonie unaussprechlichen Glanzes.“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle:
Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 215

„Dann müßten die Natur des Mannes und seine althergebrachten Gewohnheiten, die ihm schon zur zweiten Natur geworden sind, von Grund auf geändert werden, ehe der Frau eine gerechte und angemessene Stellung in der Gesellschaft eingeräumt werden könnte.“
―Nathaniel Hawthorne

„Es gibt kaum einen häßlicheren Zug in der menschlichen Natur als den Hang, grausam zu werden, sobald der Mensch die Macht hat, anderen Böses zuzufügen.“
―Nathaniel Hawthorne

„Es gereicht dem Menschen zur Ehre, daß er, wenn seine Sehnsucht nicht erregt wird, eher zu lieben als zu hassen bereit ist.“
―Nathaniel Hawthorne

„Es ist ein großer Fehler, versucht man, unsere besten Gedanken in menschliche Sprache zu bringen. Wenn wir in die höheren Regionen des Gefühlsmäßigen und des geistigen Genusses steigen, sind sie nur durch so erhabene Hieroglyphen wie diese hier rings um uns auszudrücken.“
―Nathaniel Hawthorne

Quelle:
Nathaniel Hawthorne: Der Marmorfaun (orig.: The Marble Fawn, 1860), aus dem Amerikanischen übersetzt von Emi Ehm, Fischer Bücherei (Fischer Bibliothek der Hundert Bücher) Frankfurt am Main und Hamburg 1964, S. 182

„Ich möchte kein Arzt sein und von den Krankheiten leben; auch kein Pfarrer – und mich von ihren Sünden ernähren; auch kein Anwalt – und von ihrem Streit profitieren. So scheint mir nichts anderes übrig zu bleiben, als Schriftsteller zu sein.“
―Nathaniel Hawthorne

„Die Zukunft ist voller Aufgaben und Hoffnungen.“
―Nathaniel Hawthorne

„Beide, der Haß und die Liebe, können sich nur bei einem hohen Grad von Vertrautheit und Herzenskenntnis voll entfalten; im Haß und in der Liebe ist ein jeder in seinem triebhaften und geistigen Leben auf den anderen angewiesen...“
―Nathaniel Hawthorne

„Für einen Menschen, der von Dichterruhm träumte und der dadurch einen Platz unter den Würdenträgern der Welt zu erlangen hoffte, ist es eine gute Lehre, [...] einmal aus dem engen Bereich, wo man seine Forderungen anerkannt hat herauszutreten und zu bemerken, wie wenig all seine Leistungen und Pläne draußen gelten.“
―Nathaniel Hawthorne

12

Nathaniel Hawthorne

Quelle: Wikimedia Commons

Nathaniel Hawthorne

* 4. Juli 1804

† 19. Mai 1864 (59 Jahre alt)

Biografie: Nathaniel Hawthorne war ein amerikanischer Schriftsteller der Romantik. Mit seinen oft allegorischen Romanen und Kurzgeschichten erlangte er Weltgeltung.

Geboren 4. Juli

Zitat des Tages

„Jeder ist entsprossen aus einem uralten Königsstamm. Aber wie wenige tragen noch das Gepräge dieser Abkunft?“

— Novalis

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren