Zitate von Omar Khayyam (39 zitate)

„Ein Käufer ging beglückt vom Töpferstand Und trug den schwersten Topf in seiner Hand. Den Freunden rief der große Topf noch zu: Ich kehr zurück mit! Er ist mein Pfand!“
―Omar Khayyam

„Von allen, die das dunkle Tor durchquert, - Wie seltsam - keiner ist zurückgekehrt, Die Straße uns zu schildern, die er fuhr, Die zu erforschen jeder einstens fährt.“
―Omar Khayyam

„Ich fragte die Welt, die alte, Was sie als Bestes enthalte In ihrem großen Gebäude. Sie sagte: Des Herzens Freude.“
―Omar Khayyam

„Vom Himmel reißt der Morgen das schwarze Tuch / Der Nacht, drum füll mit Magierwein den Krug, / Saqi, und reib dir deine Augen wach! / Glaub mir, du schläfst dereinst noch lang genug.“
―Omar Khayyam

Quelle:
Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

„Ein Vogel saß einst auf dem Wall von Tûs, / Vor ihm der Schädel König Keykawûs / Und klagte immerfort: Afssûss, afssûss! / Wo bleibt der Glocken und der Pauken Gruß?“
―Omar Khayyam

Quelle:
Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

„Hast du in das Buch der Liebe deinen Namen eingeschrieben, nicht mehr denkst du an Strafe oder an Belohnung drüben.“
―Omar Khayyam

„Nimm an, dein Leben sei ganz nach Wunsch gewesen – was dann? Und wenn das Lebensbuch nun ausgelesen – was dann? Nimm an, du lebtest in Freuden hundert Jahr – nimm meinthalb an, es seien zweihundert gewesen – was dann?“
―Omar Khayyam

„Ich sagte zu mir: Möge mein Herz alle Wissenschaft kennen. Und es blieben wenige der Dinge, die ich nicht verstand, als ich jedoch mit reiferem Auge alles prüfte, was ich wußte, war mein Leben vergangen, und ich habe nichts gewußt.“
―Omar Khayyam

„Das letzte Ziel des Schöpfers waren wir, Und seinem Schauen leihen wir die Augen.“
―Omar Khayyam

„Dem Töpfer sah einst im Basar ich zu, / Wie er den Lehm zerstampfte ohne Ruh. / Da hört ich, wie der Lehm ihn leise bat: / Nur sachte, Bruder, einst war ich wie du.“
―Omar Khayyam

Quelle:
Robâîyât-e-Khayyâm (Übersetzt von Friedrich Rosen)

„Das Rätsel dieser Welt löst weder du noch ich, Jene geheime Schrift liest weder du noch ich, – Wir wüßten beide gern, was jeder Schleier birgt, Doch wenn der Schleier fällt, bist weder du noch ich.“
―Omar Khayyam

„Was für eine Torheit, daß der weltlich Gesinnte seine unsterbliche Seele mit etwas gleichsetzt, das zum Zeitpunkt des Todes zu bloßer Erde wird, der jede Spur von Schönheit fehlt.“
―Omar Khayyam

Omar Khayyam

Omar Khayyam

Zitat des Tages

„Manchmal, wenn ein Mensch abwesend ist, gleicht die ganze Welt einer Wüste.“

— Alphonse de Lamartine

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren