Zitat von George Borrow

„Eine Übersetzung ist günstigenfalls ein Echo.“
―George Borrow

Zitat (Bild):

Eine Übersetzung ist günstigenfalls ein Echo. (George Borrow)

Zitate von anderen Autoren

„Die Menschenkinder sind ja alle Brüder / Aus einem Stoff wie eines Leibes Glieder / Hat Krankheit nur einzig Glied erfasst / So bleibt anderen weder Ruh und Rast / Wenn anderer Schmerz dich nicht im Herzen brennt / Verdienst du nicht, dass man noch Mensch dich nennt.“
―Saadi

Quelle:
Dieter Bellmann (Hrsg.): Der Rosengarten, 1, Von der Lebensweise der Könige. Carl Schünemann Verlag, Bremen 1982 (Übersetzung durch Karl Heinrich Graf)

„Man darf die Mehrheit nicht mit der Wahrheit verwechseln.“
―Jean Cocteau

„Keine wahre Liebe ohne Gerechtigkeit und keine wahre Gerechtigkeit ohne Liebe.“
―Adolph Kolping

„Es gibt keine größere Enttäuschung, als wenn du mit einer recht großen Freude im Herzen zu gleichgültigen Menschen kommst.“
―Christian Morgenstern

„Die Freundschaft vermehrt das Gute und verteilt das Schlimme; sie ist das einzige Mittel gegen das Unglück, sie ist das Aufatmen der Seele.“
―Baltasar Gracián y Morales

George Borrow

George Borrow

* 5. Juli 1803

† 26. Juli 1881 (78 Jahre alt)

Geboren 5. Juli

Zitat des Tages

„Mühe und Arbeit sind immer der unvermeidliche Preis für jedes wertvolle Gut.“

— Samuel Smiles

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren