Zitate von Alessandro Manzoni (18 zitate)

„Recht und Unrecht lassen sich nie mit einem so sauberen Schnitt trennen, dass jeder Teil nur von einem etwas habe.“
―Alessandro Manzoni

„Nun – wenn Umkehren unmöglich und Stehenbleiben unerträglich ist, so bleibt kein anderer Ausweg als: Vorwärtsschreiten. Das ist auch kein so trauriger Ausweg.“
―Alessandro Manzoni

„Nie kann man mit einem noch so exakten Schnitt Recht und Unrecht spalten, so dass jedes Teil nur das eine oder das andere enthält.“
―Alessandro Manzoni

Quelle:
I promessi sposi (Version von 1840), 1. Kapitel, Übersetzung: Nino Barbieri.

„Es ist besser, sich von Zweifeln beunruhigen zu lassen, als lange im Irrtum zu verweilen.“
―Alessandro Manzoni

„Man kann leicht machen, daß arme Leute wie Schelme aussehen.“
―Alessandro Manzoni

„Wer zu beleidigen gedenkt oder jeden Augenblick beleidigt zu werden fürchtet, beide sehen sich begreiflicherweise nach Verbündeten und Gehilfen um.“
―Alessandro Manzoni

„Der, welcher Gedanken ausspricht, die der Gegenstand seines langen und wiederholten Nachdenkens gewesen sind, bleibt, ohne es zu wollen, dunkel auch für den Gebildeten.“
―Alessandro Manzoni

„Die Meinung der Frau ist meistens sauberer als die des Mannes; sie wechselt sie auch öfter.“
―Alessandro Manzoni

„Aber das Sprechen, diese einzigartige Sache, ist nun mal um so vieles leichter als alles übrige, daß auch wir, ich meine, wir Menschen im allgemeinen, ein bißchen zu bemitleiden sind.“
―Alessandro Manzoni

„Seinem Anwalt sollte man die Dinge immer ganz offen und klar sagen: Er wird dann schon dafür sorgen, daß sie verworren werden. (Bisogna sempre dire francamente e chiaramente le cose al proprio avvocato: sarà lui ad imbrogliarle.)“
―Alessandro Manzoni

„Stets zur Unzeit mutig oder vorsichtig ist die Unwissenheit.“
―Alessandro Manzoni

„Kein Volk noch beglückten Blut und Plünderung! Der Fluch fällt entsetzlich auf den mächtigen, lorbeergeschmückten Sieger von dem Besiegten zurück!“
―Alessandro Manzoni

„Ein großes Geheimnis ist das Leben, das nur die letzte Stunde begreift.“
―Alessandro Manzoni

„Ein gutes Zeichen für Freundschaft ist zu wissen, wem man ein Geheimnis anvertrauen kann.“
―Alessandro Manzoni

„Willst du viel hilfsbereite Leute? Dann trachte, sie nicht zu brauchen.“
―Alessandro Manzoni

12

Alessandro Manzoni

Quelle: Wikimedia Commons

Alessandro Manzoni

* 7. März 1785

† 22. Mai 1873 (88 Jahre alt)

Biografie: Alessandro Francesco Tommaso Manzoni war einer der bedeutendsten italienischen Dichter und Schriftsteller. Sein berühmtestes Werk ist der 1827 erschienene Roman I Promessi Sposi.

Geboren 7. März

Zitat des Tages

„Der, wer alles vermeint zu rächen, der lebt immer in Haß und Neid und ist nimmer ohne Zank und Streit.“

— Georg Rollenhagen

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren