Venedig - Zitate und Aphorismen (10)

„In dem engsten der Gäßchen, es drängte sich kaum durch die Mauern, saß mir ein Mädchen im Weg, als ich Venedig durchlief. Sie war reizend, der Ort – ich ließ mich Fremden verführen – ach, ein weiter Kanal tat sich dem Forschenden auf. Hättest du, Mädchen, Kanäle wie die Venedigs und wäre dein Vötzchen wie die Gäßchen hier, wärst du die herrlichste Stadt.“
―Johann Wolfgang von Goethe

„Venedig Plump und zu bunt ist Rom, und Neapel ein Haufe von Häusern; Aber Venedig erscheint eine vollendete Stadt.“
―August von Platen-Hallermünde

„Alle Städte sind gleich, nur Venedig ist ein bissl anders.“
―Friedrich Torberg

Quelle:
Die Tante Jolesch, 27. Aufl., München 2004

„Ich befinde mich in einem sonderbaren Zustande, den ich nicht zu definieren weiß. Venedig zieht mich an, ja es hat mich mein ganzes früheres Leben und Treiben vergessen lassen, so daß ich mich in einer Gegenwart ohne Vergangenheit befinde.“
―August von Platen-Hallermünde

„Du bist schön Venedig, von Wellen umgeben, / ruhiger Spiegel erhabener Kunstwerke!“
―Lorenzo Stecchetti

Quelle:
aus Postuma, XXXVI – A Venezia., Übersetzung: Nino Barbieri.

„Straßen überflutet. Mich trifft keine Schuld. Schönen Gruß aus Venedig.“
―Karl-Heinz Karius

„Hör auf, allen Vorbeigehenden der Erde obszöne Einladungen zuzuflüstern, Venedig, du alte Kupplerin, die du unter deinem schweren Gewand aus Mosaiken zermürbende romantische Nächte, klagende Ständchen und erschreckende Hinterhalte bereitstellst!“
―Filippo Tommaso Marinetti

Quelle:
aus Discorso contro i veneziani, Übersetzung:Nino Barbieri

„Venedig ist eine sonderbare Stadt, die gleichsam aus der See emporsteigt, voll Gedränges von Menschen, voll Fleiß und Betrügerei. Es ist mir lieb, dass ich sie gesehen habe.“
―Johann Gottfried Herder

„In Venedig ist Tassos Echo bereits verhallt / Und stumm rudert der liedlose Gondoliere.“
―George Gordon Byron

Quelle:
aus Childe Harold's Pilgrimage, Übersetzung: Nino Barbieri.

„Der Grand Canyon soll geflutet werden, um ihn zu säubern und um ihn ökologisch wieder auf Vordermann zu bringen. Ich weiß nicht, ob es was bringt - bei Amsterdam und Venedig war es sinnlos.“
―Harald Schmidt

Zitat des Tages

„Wenn der Bauer wird ein Edelmann, so guckt er den Pflug mit Brillen an.“

— Wilhelm Müller

Top-Autoren

Mehr Top-Autoren